*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:#faf9f6;color:#233a3b;font-family:'Yu Gothic UI','Yu Gothic','Hiragino Kaku Gothic ProN',Meiryo,sans-serif;font-weight:400;-webkit-font-smoothing:antialiased}a{color:inherit;text-decoration:none}button{font:inherit;color:inherit}a:focus-visible,button:focus-visible{outline:2px solid #238581;outline-offset:5px}img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover}figure{margin:0}section[id],article[id],div[id]{scroll-margin-top:32px}
.hero{position:relative;height:95svh;min-height:600px;background:#b5e5e9}.hero>img{position:absolute;inset:0;object-position:center 55%}.hero:after{content:'';position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(0deg,rgba(9,53,65,.23),transparent 65%);pointer-events:none}header{display:contents}.logo{position:absolute;z-index:2;left:6%;top:26px;display:block;width:94px;height:110px;mix-blend-mode:multiply}.logo img{object-fit:contain}nav{position:absolute;z-index:3;right:7%;top:62px;display:flex;align-items:center;gap:30px;font-size:12px;letter-spacing:.12em}nav>a,.nav-stays>button{padding:10px 0}nav a:hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:6px}.nav-stays{position:relative}.nav-stays>button{border:0;background:none;cursor:pointer;letter-spacing:inherit;display:flex;align-items:center;gap:8px}.nav-stays>button span{transition:transform .2s}.nav-stays>button[aria-expanded=true] span{transform:rotate(180deg)}.dropdown{position:absolute;top:100%;right:-22px;min-width:238px;padding:14px 22px;background:#faf9f6;box-shadow:0 12px 32px #153d4018;border:1px solid #ffffff80}.dropdown[hidden]{display:none}.dropdown a{display:block;padding:14px 0;font-size:12px;white-space:nowrap;letter-spacing:.07em}.dropdown a+a{border-top:1px solid #dfe6e1}
.headline{position:absolute;z-index:1;left:9%;bottom:21%;margin:0;color:white;font-size:clamp(25px,3vw,43px);font-weight:300;line-height:1.9;letter-spacing:.18em;text-shadow:0 1px 16px #31697b55}.headline span{display:block}.hero-label{position:absolute;z-index:1;bottom:38px;left:6%;color:#fff;font-size:10px;letter-spacing:.24em}.scroll{position:absolute;z-index:1;bottom:38px;right:6%;font-size:10px;color:white;letter-spacing:.15em}
.wrap{max-width:1250px;margin:auto;padding-left:7%;padding-right:7%}.about{padding-top:110px;padding-bottom:110px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1.3fr;gap:70px}.eyebrow{font-size:10px;letter-spacing:.22em;color:#688280;margin:0 0 20px}.title{font-family:'Segoe UI','Yu Gothic',sans-serif;font-size:clamp(36px,5vw,66px);font-weight:300;letter-spacing:-.025em;line-height:1.1;margin:0}.copy{font-size:14px;line-height:2.4;letter-spacing:.06em;margin:0;max-width:580px}.about .copy{padding-top:10px}.stays{padding-bottom:80px}.section-head{display:flex;align-items:end;justify-content:space-between;margin-bottom:34px}.section-head small{font-size:11px;letter-spacing:.12em}
.num{font-size:10px;letter-spacing:.16em;color:#688280}.rental h3,.villa h3{font-weight:400;font-size:23px;letter-spacing:.04em;line-height:1.8;margin:10px 0 14px}.details{font-size:13px;line-height:2.2;letter-spacing:.04em;margin:0}.villa{padding:30px 0 34px;border-top:1px solid #cbd6d2;border-bottom:1px solid #cbd6d2;display:grid;grid-template-columns:1fr 1.35fr;gap:48px;align-items:center;margin-bottom:42px}.villa .year{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.14em;margin-top:12px}.rental{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.35fr;gap:48px;align-items:center}.rental article{grid-column:1;grid-row:1}.main-photo{grid-column:2;grid-row:1;aspect-ratio:3/2;overflow:hidden}.gallery{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px;margin-top:18px}.gallery figure{aspect-ratio:3/2;overflow:hidden}
.management{background:#e6eae3;padding:70px 0}.management .wrap{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.3fr;gap:70px}.management h3{font-size:24px;line-height:1.8;font-weight:400;margin:8px 0 20px}.company{padding-top:90px;padding-bottom:90px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1.3fr;gap:70px}dl{margin:0;font-size:13px}dl div{display:grid;grid-template-columns:90px 1fr;border-bottom:1px solid #d3ddda;padding:21px 0;line-height:1.9}dt{color:#657873}dd{margin:0}footer{border-top:1px solid #d3ddda;padding:32px 7%;display:flex;justify-content:space-between;font-size:11px;letter-spacing:.08em}footer a{text-decoration:underline}
@media(max-width:720px){.hero{height:85svh;min-height:530px}.logo{left:4%;top:20px;width:68px;height:82px}nav{right:5%;top:43px;gap:13px;font-size:10px;letter-spacing:0}.nav-stays>button{gap:4px}.dropdown{right:-65px;min-width:220px;padding:10px 18px}.dropdown a{font-size:12px}.headline{font-size:23px;left:7%;right:5%;bottom:22%;letter-spacing:.08em}.hero-label,.scroll{font-size:9px;bottom:28px}.about,.company,.management .wrap{display:block}.about{padding-top:65px;padding-bottom:65px}.title{font-size:42px}.about .copy{margin-top:28px}.copy{font-size:13px}.section-head{margin-bottom:24px}.section-head small{font-size:9px;letter-spacing:0}.villa{display:block;padding:25px 0;margin-bottom:30px}.villa .details{margin-top:22px}.villa .details br+br{display:none}.rental{display:flex;flex-direction:column;gap:22px;align-items:stretch}.rental article{order:-1}.rental h3,.villa h3{font-size:22px}.gallery{gap:12px;margin-top:12px}.gallery figure{aspect-ratio:1/1}.stays{padding-bottom:50px}.management{padding:55px 0}.management article{margin-top:28px}.management h3{font-size:22px}.company{padding-top:60px;padding-bottom:60px}.company dl{margin-top:25px}footer{font-size:10px;gap:15px}}
@media(max-width:360px){nav{gap:9px;font-size:9px}.logo{left:2%;width:60px}.headline{font-size:21px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}.nav-stays>button span{transition:none}}
.rental{row-gap:14px}.rental article{grid-row:1 / 3}.gallery{grid-column:2;grid-row:2;gap:14px;margin-top:0}.gallery figure{aspect-ratio:3/2}@media(max-width:720px){.rental{gap:0}.rental article{margin-bottom:22px}.gallery{margin-top:12px;gap:12px}.gallery figure{aspect-ratio:1/1}}
header{display:block;position:absolute;inset:0;pointer-events:none}.logo,nav{pointer-events:auto}
/* Review: smaller room photographs, transparent navigation, stronger logo. */
.logo{width:116px;height:136px;left:5.5%;top:18px}
.dropdown{left:0;right:auto;min-width:0;width:200px;padding:8px 0;background:transparent;border:0;box-shadow:none;color:#173d40}
.dropdown a{padding:12px 0;font-size:12px;letter-spacing:.05em}
.dropdown a+a{border:0}
.rental{grid-template-columns:1fr minmax(0,440px);column-gap:60px}
@media(max-width:720px){.logo{width:82px;height:98px;left:3%;top:15px}.dropdown{left:-25px;width:175px}.dropdown a{font-size:11px}.rental{gap:0}.main-photo,.gallery{width:100%;max-width:360px;margin-left:auto;margin-right:auto}}
@media(max-width:720px){.dropdown{left:-45px;width:165px}}
/* Brand identities: preserve supplied artwork, trim only its layout whitespace. */
.hero{height:78svh;min-height:500px}
.brand-logo{position:relative;width:220px;height:158px;overflow:hidden;mix-blend-mode:multiply;margin:0 0 14px}
.brand-logo img{position:absolute;width:350px;max-width:none;height:auto;left:-66px;top:-36px;object-fit:contain}
.brand-rental{height:170px}
.villa h3,.rental h3{font-size:20px;margin-top:0}
.villa .year{margin-top:8px}
@media(max-width:720px){.hero{height:72svh;min-height:480px}.brand-logo{width:190px;height:136px;margin-bottom:12px}.brand-logo img{width:302px;left:-57px;top:-31px}.brand-rental{height:147px}.villa h3,.rental h3{font-size:20px}}

/* 2026-11-19: make section labels clearer and align the stays note with the heading. */
.stays .eyebrow,.management .eyebrow{font-size:14px;letter-spacing:.16em;margin-bottom:14px}
.section-head{display:block;text-align:left;margin-bottom:34px}
.section-head small{display:block;margin-top:14px;font-size:15px;letter-spacing:.06em;text-align:left}
@media(max-width:720px){.stays .eyebrow,.management .eyebrow{font-size:13px}.section-head{margin-bottom:26px}.section-head small{font-size:14px;margin-top:12px}}

/* Clear Japanese section titles with quieter English translations. */
.about .eyebrow,.stays .eyebrow,.management .eyebrow,.company .eyebrow{font-size:22px;font-weight:500;letter-spacing:.06em;color:#294b4d;margin-bottom:14px}
.about .title,.stays .title,.management .title,.company .title{font-size:28px;font-weight:300;letter-spacing:.01em;line-height:1.35;color:#688280}
@media(max-width:720px){.about .eyebrow,.stays .eyebrow,.management .eyebrow,.company .eyebrow{font-size:20px}.about .title,.stays .title,.management .title,.company .title{font-size:23px}}

/* Logo balance: slightly smaller stay brands, larger and softer corporate mark. */
.brand-logo{width:190px;height:136px}
.brand-logo img{width:302px;left:-57px;top:-31px}
.brand-rental{height:147px}
.logo{width:130px;height:152px;left:5%;top:12px}
.logo img{opacity:.76}
@media(max-width:720px){.brand-logo{width:164px;height:117px}.brand-logo img{width:260px;left:-49px;top:-27px}.brand-rental{height:128px}.logo{width:90px;height:108px;left:3%;top:12px}}
.headline span:nth-child(2){position:relative;display:table}
.headline span:nth-child(2)::after{content:"";position:absolute;left:calc(100% + 18px);top:50%;width:clamp(28px,4vw,48px);height:1px;background:currentColor;transform:translateY(-50%)}
@media(max-width:720px){.headline span:nth-child(2)::after{left:calc(100% + 10px);width:24px}}
.headline span:nth-child(2)::after{display:none}
nav{font-size:15px}
@media(max-width:720px){nav{font-size:13px;gap:15px}}
@media(max-width:360px){nav{font-size:12px;gap:10px}}
.about{position:relative;isolation:isolate;overflow:hidden;background:linear-gradient(110deg,#fff 0%,#f6faf9 100%)}
.about::before{content:"";position:absolute;left:44%;top:24%;bottom:24%;width:1px;background:linear-gradient(180deg,transparent,#8dbfba 22%,#8dbfba 78%,transparent);opacity:.75}
.about::after{content:"";position:absolute;z-index:-1;right:-100px;top:50%;width:300px;height:300px;transform:translateY(-50%);border:1px solid rgba(97,162,157,.11);border-radius:50%;box-shadow:0 0 0 18px rgba(97,162,157,.025),0 0 0 38px rgba(97,162,157,.018)}
.about .copy{position:relative;margin:0;padding:8px 0 8px 34px;max-width:620px;background:none;border:0;outline:0;box-shadow:none;overflow:visible}
.about .copy::before,.about .copy::after{content:none}
@media(max-width:720px){.about{background:linear-gradient(160deg,#fff 0%,#f6faf9 100%)}.about::before{display:none}.about::after{right:-135px;width:230px;height:230px}.about>div::after{content:"";display:block;width:42px;height:1px;margin-top:22px;background:linear-gradient(90deg,#65aaa4,#c9a16b)}.about .copy{margin-top:25px;padding:0 0 0 20px;border-left:1px solid #8dbfba}}
.about,.about::before,.about::after{background:none}
.about::after{display:none}
@media(max-width:720px){.about{background:#fff}}
.about{gap:20px}
.about::before{left:42%}
.about .copy{padding-left:0;font-size:16px;line-height:2.15}
.details{font-size:16px;line-height:2.15}
@media(max-width:720px){.about{gap:0}.about .copy{margin-top:25px;padding-left:20px;font-size:15px}.details{font-size:15px}}
.about{padding-bottom:60px}
.stays{position:relative;border-top:1px solid #d4dfdc;padding-top:46px}
.stays::before{content:"";position:absolute;left:7%;top:-1px;width:58px;height:2px;background:linear-gradient(90deg,#75aaa5,#c7a16a)}
@media(max-width:720px){.about{padding-bottom:42px}.stays{padding-top:34px}.stays::before{left:8%;width:44px}}
#management{background:#fff}
#company{position:relative;isolation:isolate;background:transparent}
#company::before{content:"";position:absolute;z-index:-1;top:0;bottom:0;left:50%;width:100vw;transform:translateX(-50%);background:#e6eae3}
#management{position:relative;background:#fff}
#management::before{content:"";position:absolute;top:0;left:7%;right:7%;height:1px;background:#d4dfdc}
#management::after{content:"";position:absolute;top:0;left:7%;width:58px;height:2px;background:linear-gradient(90deg,#75aaa5,#c7a16a)}
@media(max-width:720px){#management::before{left:8%;right:8%}#management::after{left:8%;width:44px}}
#management{background:#faf9f6}
